英語

2021最新 松山英樹 英語

2021最新 松山英樹 英語

2020年11月17日にアメリカで出版されたバラク・オバマ前米大統領の回顧録『A Promised Land(約束の地)』。この本における鳩山元首相についての記述が、先日、日本のメディアで報道されまし …

日本が誇る怪物ルーキー「HIDEKI MATSUYAMA」。そういえば、あの国民栄誉賞の野球選手は「HIDEKI MATSUI」。ゴルフ界に現れた新怪物も、ゴジラ並みの活躍で世界中を沸かせる日はそう遠くないかもしれない。そう思うと本当に、ワクワクしてくる。そのときには、世界中をぎゃふんと言わせるくらいの英語の優勝スピーチも、聞けるといいなとも思う。

これも先の英在住の“事情通”が言っていたことだが、「ゴルフは英語圏で誕生したスポーツですからね。だからこそ、特にこちらの“おうるさがた”は、みな松山選手にも、しっかりと英語を勉強して欲しいと思っているんですよ。それでないと、ゴルフというスポーツを本当に理解したことにはならないんだよ、とでも言いたいんでしょうね」。

プロゴルファーの松山英樹プロが2021年4月、オーガスタで開催されたマスターズにおいてアジア人初の優勝を飾りました。

例えば、アラビア語を話す人だったらコーランから、キリスト教圏の人だったら聖書からの引用を、挨拶やスピーチ等で使う事が、通訳の現場ではよくあります。しかし、それを直訳してしまうとコーランや聖書を良く知らない人にとっては、全く意味が通じない場合があるので、前後の流れも踏まえて、分かるように訳す必要があります。話の終了時や別れ際に、話者が「皆さんに神の祝福がありますように」とアラビア語で話したら、日本語では「皆さんのご活躍を心よりお祈りしております」と訳します。また、英語圏では誰かがくしゃみをした際に「Bless You」と言う習慣があります。この「Bless You」を直訳すると「あなたに祝福を」となりますが、この場合は日本語では「お大事に」と訳した方が自然ですし、意味も通じます。ボブ・ターナー氏がNew York Post の記事にて語っている事も、この「意味の理論」に該当します。そしてミーハングループの合言葉「言語だけに留まらない 文化・ビジネス・心の橋渡し」にも、同様の意味が込められています。

日本時間は2021年4月12日(月)の朝8時すぎ、日本中が朝からお祝いムードに包まれましたね!

日本ゴルフツアー機構の青木功会長は、松山選手の熱心な努力をたたえた。

もっとも、回りからやいのやいのと言われるまでもなく、今回の一件でそれを一番、痛感しているのは他でもない、本人であることは間違いない。6位タイにつけた最終日には、あまり本音を語りたがらない選手が珍しく、きっぱりと言っていた。「これからは英語も含めて、もっと勉強しないといけません」。またそれは、メジャーでも十分にやれる。本人もそう実感したからこそ出てきた言葉だったと思う。

……続きは「ZAITEN」2021年6月号で。

競技委員長のデービッド・リックマン氏は日本人メディアに取り囲まれたとき、「マツヤマは今後、英語を学ぶ必要がある」とはっきりと言った。それは非常に冷たくも聞こえるが、同時に松山という選手に大いに期待しているからこその一言だったと思う。

松山英樹の「向上しない英語力」

この一回こっきりの活躍で終わるような選手だと思ったら、そんなセリフは出て来ない。これから松山が、世界で活躍し続けていく選手だと、認めているからこそそんな言葉も出てくる。

主語の「that」は前述の英文内容(松山選手のマスターズ優勝)を指しています。

「私はただの通訳ではありません。言葉をそのまま異なる言語に訳しているのではないのです。彼が話していることを聞いて、それが米国人や英語を話す人と同じ気持ちの表現になるよう言い換えているのです。」

スポーツ関係の通訳と言えば、パッとイメージされるのは選手に随行したり、チームに帯同したりする通訳者かと思います。彼らは言語スキルがあるのはもちろんですが、それぞれのスポーツのルールや用語、業界を熟知している必要がある為、学生時代等にそのスポーツをやっていた人が、通訳者を務めている事が多いです。しかし、会議等を中心に通訳をしている人でも、例えばスポーツに関するシンポジウム等で通訳をする事があります。ミーハングループ代表の右田・アンドリュー・ミーハンも、全米ゴルフ協会(USGA)が、2019年3月に日本で開催した 第5回 USGA ゴルフイノベーションシンポジウム にて通訳を務めました(3人体制同時通訳の内1名として参加)。このシンポジウムには松山英樹選手も参加しています。また、企業経営者や政府高官による外交の場では、ゴルフ場等で親交を深める場合もあり、そう言った場に会議通訳者が随行通訳として同行する事もあります。右田・アンドリュー・ミーハンも、米国国務省大臣のゴルフ場での随行通訳を務めた事もあります。

2021最新 ウルフアロン 英語

2021最新 ウルフアロン 英語

ウルフ・アロン10年来ライバル「話したいことたくさん」カラオケ十八番はミスチル「イノセントワールド」

中学時代は「柔道より勉強」。試験1週間前から稽古を休み、理科のテストで満点を取るなど学年で総合3位にもなったことも。米国人の父は大学の英語講師だが、ウルフ自身は「英語はしゃべれません」。英検は3級。

ウルフは、1996年2月25日、東京・葛飾区生まれ。米国人の父と日本人の母を持つ。春日柔道クラブで柔道を始め、文京第一中、東海大浦安高、東海大を経て了徳寺大学職員に。

◆東京五輪 柔道男子100キロ級決勝(29日・東京武道館)
ウルフ・アロン(25)=了徳寺大職員=が金メダルを獲得した。全日本選手権・世界選手権・五輪の三冠達成は柔道男子史上8人目の記録。同級では男子代表の井上康生監督が2000年シドニー五輪で制して以来の金メダルとなった。
ウルフは、1996年2月25日、東京・葛飾区生まれ。米国人の父と日本人の母を持つ。春日柔道クラブで柔道を始め、文京第一中、東海大浦安高、東海大を経て了徳寺大学職員に。
中学時代は「柔道より勉強」。試験1週間前から稽古を休み、理科のテストで満点を取るなど学年で総合3位にもなったことも。米国人の父は大学の英語講師だが、ウルフ自身は「英語はしゃべれません」。英検は3級。

男子100キロ級で金メダルを獲得したウルフ・アロン(了徳寺大職)が、史上8人目の「柔道3冠」を獲得した。柔道3冠は全日本選手権、世界選手権、五輪すべてで優勝した選手で、男子は過去に猪熊功、岡野功、上村…

ウルフ・アロン(25)=了徳寺大職員=が金メダルを獲得した。全日本選手権・世界選手権・五輪の三冠達成は柔道男子史上8人目の記録。同級では男子代表の井上康生監督が2000年シドニー五輪で制して以来の金メダルとなった。

男子柔道100キロ級の日本代表であるウルフ・アロン。柔道着の上からでもわかる強靭な肉体を持ち、豪快な柔道で東京五輪内定の座をつかんだ。柔道は日本のお家芸であり、しかも100キロ級は井上康生らが数々の栄…

2021最新 五十嵐カノア 英語

2021最新 五十嵐カノア 英語

ロットネスト、明日25日に男女セミから先のファイナルデーかと思うけど、サーフィンを見てる分にはガブとカリッサが抜きんでてるように思う。あの何かひとつすごいことするとポンと跳ね上がるジャッジングだと、カリッサがジャッジをびっくりさせるような、女子なのにしっかりしたレールワークからのブローテール、みたいなことをすると、ついていける選手がいない感じ。この先の女子はあの方向に進むんだと思う。イタロのすばしっこいサーフィンは英語でいうニンブルって言葉がぴったりだけど、なんか忙しくて好き嫌いが別れると思う。メンズはSF1でワイルドカードとルーキーという対戦になったので、どっちかがファイナルという大金星確定だし、SF2はガブ対イタロの直接対決。レベルの差がすごすぎ。

2018年からコンテストジャージに日の丸を入れた五十嵐は、快進撃を続ける。2019年のCT第3戦「Corona Bali Protected」ではアジア人初となる優勝を遂げた。

2019年10月には、オリンピックの出場権を獲得。大会が1年延期となると、改めて戦略を練った。メダルのカギとなるのは、釣ヶ崎海岸の波の質だ。

2021最新 内村航平 英語

2021最新 内村航平 英語

五輪個人枠の代表選考を兼ねた種目別トライアウトで、鉄棒の内村航平(ジョイカル)は15・466点を出し、16日の1回目に続いて全体トップだった。

内村は2012年ロンドン五輪と16年リオデジャネイロ五輪の個人総合で2大会連続の金メダルを獲得。長く日本のエースとして君臨してきたが、両肩の痛みのため、鉄棒1種目に絞って東京五輪を目指し、個人枠で4大会連続出場を果たした。鉄棒では金メダルの有力候補だったが、予選で姿を消した。

2021最新 加藤綾子 英語

2021最新 加藤綾子 英語

日本語・スペイン語・英語を話せるトリリンガルで英語検定1級・TOEIC900点という成績も納めています。

カトパンことフリーアナウンサー加藤綾子が6月6日に電撃結婚した。

英語力は英検2級で、「まずまず」の海老原優香アナですが、幼少期から国際情勢に興味があって、3カ国に留学経験があります。

フリーアナウンサーの加藤綾子が、インスタグラムでセルフネイルの指先を披露した。ストーンをあしらったサロン級の仕上がりに、フォロワーから驚きの声があがっている。14日の『加藤綾子ayako_kato.o…

三上真奈アナの英語力は「英検2級」です。

加藤綾子“カトパン”こと元フジテレビアナウンサーの加藤綾子の人気が急上昇だという。『好きな女子アナランキング』で上位にランクインするほど人気のあった加藤が、フジテレビを退社して、フリーアナウンサーとな…

加藤 綾子(かとう あやこ、1985年4月23日 – )は、日本のフリーアナウンサー[2]、女優。元フジテレビアナウンサー。ジャパン・ミュージックエンターテインメント所属。

〝カトパン〟こと加藤綾子の〝明石家さんま嫌い〟が、いよいよ露骨になってきた。現在、加藤とさんまはフジテレビの『ホンマでっか!?TV』で共演中。番組は毎回、向かって左がさんま、右が加藤の立ち並びの司会で…

日本の公立高校で英語を独学で勉強してこれだけの英語力を身に着けたというのは本当に凄いことだと思います。

フリーアナウンサーの加藤綾子が3日、自身のインスタグラムで“デコ出し”スタイルを披露。ファンから「デコ出し可愛すぎ」「美しい」と絶賛の声が上がった。【写真】“デコ出し”スタイルの加藤綾子「額縁に入った…

さんま、加藤綾子の結婚イジる「スーパーマンと…」

高校時代には新体操部、大学は文化構想学部と、学生時代は英語と無縁?と思われる宮澤智アナ。 でも基本的な英語力はしっかりとしていて、「英検2級」を取得しています。

「ポータル ANNニュース&スポーツ」ではニュース担当キャスターとして活躍しており、海外生活が長かったことから英語圏や中南米出身のアスリートへインタビューをする仕事もきっちりとこなしていたそうです。

加藤綾子の結婚に、後輩の鈴木唯アナが救われた?

報道系の番組が多いので英語も今後役に立っていくでしょうね。

2021最新 瀬戸大也 英語

2021最新 瀬戸大也 英語

瀬戸大也選手(26)の不倫報道が世界中に広がっています。日本水泳連盟が「スポーツマンシップに違反した」として年内活動停止処分を発表すると、たちまち数か国語に訳されて世界中で報じられました!

週刊誌で不倫問題が報じられた瀬戸選手。200メートル、400メートル個人メドレー世界チャンピオンの瀬戸選手は、日本の競泳選手で唯一、2021年に延期された東京五輪の出場が内定していました。

日本水泳連盟は13日、東京オリンピックの競泳男子日本代表に内定している瀬戸大也選手(26)に対し、不倫問題を理由に、年内の活動停止などの処分を科した。瀬戸選手は世界選手権で通算4つのメダルを獲得している。

日本水泳連盟は、瀬戸選手がスポーツマンシップに違反し、連盟の名誉を著しく傷つけたとした。

それでは、「今週のニュースな英語」は、この瀬戸選手のコメントから「do one’s best」(全力を尽くす)を取り上げます。

瀬戸選手は、2019年世界選手権の男子200メートル個人メドレーと400メートル個人メドレーで2冠を達成。東京五輪代表に内定していた。一部メディアで不倫問題が報じられると、それを認め、五輪競泳選手団主将を辞退した。

Tokyo2020 BBMの専門サイトでも毎日情報を配信中!

【競泳】「騒動があった後に関しては…」浦コーチが感じた瀬戸大也の変化とは。競泳のジャパンオープン(4日、東京アクアティクスセンター)が開幕し、男子400メートル個人メドレーは、不倫問題による活動停止処分を受けていた東京五輪代表・瀬戸大也(26=TEAMDAIYA)が4分12…

こんな時こそ頑張りたい気持ちも分からないでもないが…。競泳男子・瀬戸大也の妻で、飛び込み元日本代表の馬淵優佳が15日に放送されたバラエティ番組「踊る!さんま御殿!!」(日本テレビ系)に出演。この日は、…

さらに、「不倫」を表す英語も「have affair」よりも「extra-marital affair」(婚外行為)のほうが、ドロドロ感を感じさせます。言葉を選び抜いていますね。

試しに「seto(瀬戸)」でグーグル検索してみたら、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ロシア語、中国語と、ありとあらゆる言語の記事がヒット。スポーツ専門メディアだけではなく、米ワシントンポスト紙や英国BBC放送といった欧米の「老舗メディア」もこの話題を取り上げたことに驚きましたが、海外が注目したのは意外にも「あの場所」でした。

瀬戸選手の「不倫報道」で「なるほど!」と思ったのは、海外メディアが注目したあるポイントでした。瀬戸選手が不倫相手と「密会」したとされる「ラブホ」について、複数のメディアがわざわざ取り上げていたことです。

競泳のジャパンオープン第3日(6日、東京アクアティクスセンター)、男子200メートル個人メドレー決勝が行われ、東京五輪代表の瀬戸大也(26=TEAMDAIYA)は、2分03秒89で8位に終わった。予選…

〝お迎え前不倫〟で窮地の瀬戸大也 スポンサー全滅は免れるか。日本水泳連盟は12日、倫理委員会を開催して不倫スキャンダルを起こした競泳の東京五輪代表・瀬戸大也(26)の事情聴取を行った。瀬戸から一連の騒動の説明を受けた水連は「同委員会での報告は明日(13日)開催…

2021年に延期された東京五輪の代表内定は維持される。

2021最新 宮崎美子 英語

2021最新 宮崎美子 英語

「国語」は漢字の勉強、「英語」は英会話のCDを聞きます。「社会」では歴史や世界遺産に関する知識を深め、「体育」ではラジオ体操を、「家庭科」の時間にはマスクを手縫いして……。今も熊本で暮らす90歳になる母とは電話でゆっくり話せましたし、充実した時間を過ごすことができました。

2021最新 斎藤ちはる 英語

2021最新 斎藤ちはる 英語

J-CASTニュースは2021年5月3日、好きな・嫌いなワイドショーMCを聞いた読者投票の結果を伝える記事を配信した。

その投票結果の中で注目を集めたのが、テレビ朝日の斎藤ちはるアナウンサー(24)の順位だ。「嫌いな司会者」部門で、トップの坂上忍さんに次ぐ2位にランクインしたことに、驚きの声が多数上がったのだ。

斎藤アナは20日の放送を体調不良で欠席したが、この日、司会の羽鳥慎一アナウンサーが「昨日、発熱しまして、PCR検査をした結果、新型コロナ陽性となりました。しばらくお休みさせていただきます」と発表した。

「嫌い」部門で2位だった斎藤アナは、「好きな司会者」部門では10位にランクイン。その差のつきぶりから、「嫌い」のイメージが大きく先行していることが判明した。なお、「嫌い」部門のトップ3は、坂上さん・斎藤アナ・宮根誠司さんという順だった。

なぜ斎藤アナに「嫌い」の票が集まったのか。J-CASTニュース編集部ではその理由を考察してみた。

であればますます、斎藤アナが嫌われる理由は見当たらなくなってしまう。

テレビ朝日の斎藤ちはるアナウンサーが21日、アシスタントを務める同局の「羽鳥慎一モーニングショー」(月曜~金曜・午前8時)を新型コロナウイルス陽性判定を受けたため欠席した。

今回の投票はJ-CASTニュースのサイト上で、2021年4月13日から投票作成サービス「トイダス」を用いて行い、4月30日9時時点の状況を集計。「好きな司会者」「嫌いな司会者」、それぞれ6781票、6357票が集まった。

だからこそ、’19年4月1日の入社日から『羽鳥慎一モーニングショー』の2代目アシスタントに抜擢されるという異例の人事が断行されたのだろう。当初は緊張で脚が震えたというが、”朝の顔”として視聴率首位に貢献している――なんて感心しているうちに『K』から斎藤アナが出てきたのだが、思わず二度見した。店内で合流したのか、山崎育三郎似のイケメンが一緒だったのである。

現在の体調を羽鳥アナは「今、熱下がっているということなんですけど、39度ぐらいまでいったということなんで、かなりつらいようです」と報告し「斎藤さんも、しっかり感染対策をしていましたが、それでも感染ということになりましたので、もはや誰がどこで感染してもおかしくない状況であります」とコメントした。

その上で「私、斎藤さんとはスタジオで距離を取っていまして、もう1年以上、ずっと毎朝打ち合わせも別々でやっております」と明かしていた。斎藤アナの代役は同局の山本雪乃アナが務める。

一緒に出演している羽鳥アナはすでにベテラン司会者であり、その「魔の構造」から脱することが出来る一方、入社3年目の斎藤アナにはパネリストたちの濃い印象が「移り香」してしまい、その結果、斎藤アナに「嫌い」の票が集まってしまったという可能性はあながち否定できないように思える。